docomoのメールアドレスをお使いのユーザ様より、パスワード認証が失敗するようになったとのご報告をいただいております。
docomoのメールでは、今後IMAP専用パスワードを使用しなければメールアプリのログインが行えなくなる変更が行われます。
まだ実施期間ではないのですが、おそらくはこちらの影響ではないかと思われます。
IMAP専用パスワードの発行が必須になるとのことですので、発行がまだの方は以下の My docomo (お客様サポート) > 設定 (メール等) > メール設定 > IMAP用ID・パスワードの確認でIMAP専用パスワードを確認/発行してデコメーラーに設定してください。